Právní informace
Tyto zásady vysvětlují, jak Vecerniterasa nakládá s osobními údaji návštěvníků webu https://vecerniterasa.com a osob, které podnik kontaktují nebo žádají o rezervaci. Vztahují se na informační web i komunikaci související s návštěvou fyzického rooftop terrace restaurantu a evening lounge v Praze. Offline pokerový card room je zde popisován pouze jako společenský prostor podniku, nikoli jako online služba.
Účinné od 7. září 2026
Správcem osobních údajů je Vecerniterasa jako provozovatel webu a fyzického podniku. Vecerniterasa rozhoduje o účelech a prostředcích zpracování v rozsahu popsaném v těchto zásadách. Kontaktním místem správce je provozovna na níže uvedené adrese; uvádíme jen údaje potřebné pro praktický kontakt a nedoplňujeme neověřené identifikační informace.
VecerniterasaPro dotazy týkající se osobních údajů i pro komunikaci navazující na rezervaci můžete použít e-mail nebo telefon. Při kontaktu zpracováváme údaje, které nám sdělíte, včetně obsahu dotazu a kontaktních údajů potřebných k odpovědi a případné další domluvě.
Kategorie údajů
Rozsah údajů závisí na tom, jak s webem a podnikem komunikujete. Zpracováváme pouze údaje přiměřené konkrétní situaci a tomu, co nám dobrovolně poskytnete nebo co je nutné pro provoz webu.
Při žádosti o rezervaci stolu mohou být zpracovány údaje potřebné pro vyřízení požadavku a organizaci návštěvy. Typicky jde o jméno, kontaktní údaj, požadovaný termín a počet hostů, pokud je návštěvník uvede. Zpracovat můžeme také informaci, kterou dobrovolně sdělíte pro zajištění návštěvy, vždy však jen v rozsahu odpovídajícím konkrétní domluvě a provozu podniku.
Pokud nám napíšete e-mail nebo zavoláte, mohou být zpracovány vaše kontaktní údaje, obsah zprávy, datum komunikace a její průběh v rozsahu nutném pro odpověď a navazující domluvu. To se týká také zpráv zaslaných na [email protected] nebo komunikace prostřednictvím telefonu +420 221 847 392. Telefonní hovory nepovažujeme za automaticky nahrávané, protože takovou informaci tyto zásady nestanoví.
Při používání webu mohou být zpracovávány technické údaje související s jeho provozem, například informace o zařízení, prohlížeči, technických okolnostech návštěvy a vašich preferencích souhlasu. Údaje ukládané pomocí cookies nebo podobných technologií se řídí zvoleným nastavením souhlasu. Podrobnosti, včetně možností správy, najdete v dokumentu Zásady používání cookies.
Účely a základy
Osobní údaje používáme jen pro jasně vymezené provozní účely. Právní základ vždy závisí na povaze konkrétní komunikace nebo požadavku návštěvníka.
Účel
Důvod zpracování
Údaje používáme k přijetí, potvrzení, změně nebo vyřízení rezervace a k praktické komunikaci před návštěvou. Právním základem mohou být kroky učiněné na vaši žádost před uzavřením dohody a plnění navazující domluvy, je-li použitelná. Nezpracováváme zde údaje pro online platby, objednávky ani jiné transakce, které nejsou součástí popsaného účelu.
Účel
Důvod zpracování
Kontaktní údaje a obsah zprávy mohou sloužit k odpovědi na dotaz, předání požadovaných informací a navazující komunikaci o návštěvě podniku. Podle povahy zprávy může být základem oprávněný zájem na přiměřené komunikaci nebo kroky na žádost návštěvníka. Zpracováváme pouze rozsah údajů, který je pro danou odpověď a domluvu přiměřený.
Účel
Důvod zpracování
Technické údaje a nastavení cookies mohou být využity pro bezpečný a funkční provoz webu. U volitelných cookies vycházíme z uděleného souhlasu, zatímco nezbytné provozní účely posuzujeme podle jejich nutnosti pro fungování webu. Souhlas lze spravovat prostřednictvím nastavení cookies; podrobnosti uvádějí Zásady používání cookies.
Uchování a přístup
Údaje nedržíme déle, než vyžaduje účel, pro který byly získány, a přístup k nim omezujeme na nezbytný okruh osob.
Princip uchování
Osobní údaje se uchovávají jen po dobu nezbytnou pro vyřízení rezervace, komunikace, provoz webu nebo splnění povinností, které se na správce vztahují. Po uplynutí potřebné doby mají být údaje vymazány, anonymizovány nebo dále uchovány pouze v rozsahu vyžadovaném právními povinnostmi. Konkrétní délka se proto může lišit podle povahy záznamu a důvodu, pro který je dále nezbytný.
Omezený okruh
Údaje mohou být zpřístupněny jen osobám, které je potřebují pro provoz podniku a webu, nebo poskytovatelům služeb zajišťujícím technické či organizační činnosti podle pokynů správce. Přístup je omezen na nezbytný rozsah. Údaje mohou být zpřístupněny také tehdy, pokud to vyžaduje právní předpis nebo oprávněný orgán. Tyto zásady nejmenují konkrétní dodavatele, nejsou-li ověřeni.
Vaše možnosti
V souvislosti se zpracováním osobních údajů můžete využít níže uvedená práva v rozsahu stanoveném právními předpisy. Každou žádost posuzujeme podle jejího obsahu a konkrétních okolností.
Můžete požádat o potvrzení, zda údaje zpracováváme, o přístup k údajům, opravu nepřesných údajů nebo výmaz, jsou-li splněny zákonné podmínky. Některým žádostem může bránit právní povinnost, potřeba chránit práva jiných osob nebo nutnost uchovat omezený rozsah údajů pro oprávněný účel. Výmaz proto nepředstavuje automatický ani okamžitý výsledek každé žádosti.
Za okolností stanovených právními předpisy můžete požádat o omezení zpracování nebo vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu. Námitku pečlivě posoudíme s ohledem na důvod zpracování a vaše konkrétní důvody. Uplatnění námitky samo o sobě neurčuje automatický výsledek, ale dává podnět k individuálnímu posouzení.
Pokud je zpracování založeno na souhlasu nebo smluvním základu a jsou splněny zákonné podmínky, můžete požádat o přenositelnost údajů. Souhlas lze kdykoli odvolat; odvolání nemá zpětný vliv na zákonnost zpracování před jeho odvoláním. Pro nastavení souhlasů souvisejících s webem si přečtěte Zásady používání cookies.
Žádost můžete zaslat na [email protected] nebo sdělit telefonicky na +420 221 847 392. Pro bezpečné vyřízení můžeme přiměřeně ověřit totožnost žadatele. Máte rovněž právo obrátit se na příslušný dozorový úřad, pokud se domníváte, že zpracování vašich údajů je v rozporu s právními předpisy.
Závěrečné informace
Vecerniterasa může tyto zásady přiměřeně aktualizovat, aby odpovídaly změnám ve zpracování údajů nebo platných požadavcích. Aktuální znění je vždy zveřejněno na této stránce. Doporučujeme se k němu vrátit zejména před odesláním rezervace nebo při změně způsobu, jakým s námi komunikujete.
Účinné od 7. září 2026
Potvrďte prosím, že je vám alespoň 18 let. Vecerniterasa je večerní lounge a soukromý offline card room určený pro dospělé návštěvníky.
